Entrevista para «Econuestras»

El pasado mes de abril, fuimos invitadas por la Universidad de Columbia en Nueva York, a visitar y dar una charla junto a los los compañeros de SacBé Producciones, por la presentación de su documental en la ciudad de Nueva York.

Como parte de las acitivade, nos reunimos en distintas universidades y centros de investigación en temas migratorios, con estudiantes y personal docente, igualmente con diversas organizaciónes de migrantes mexicanos y centroamericanos en aquella ciudad.

En este contexto, el portal de noticias de Chila, http://www.econuestras.cl, se acercó con nosotras y  platicamos, sobre temas actuales de la migración desde los ojos de nuestro comedor, sobre los procesos migratorios que ocurren en Veracruz, México.

Les compartimos dicha entrevista que publicaron en su página de fecebook.

https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fwww.econonuestras.cl%2Fvideos%2F1769228696470919%2F&show_text=0&width=560

New York, 28 abril 2018.

 

Nuestra vocación: La del servicio

 

La Patrona, Ver. 22 diciembre de 2016.

Agradecemos a DIOS y a nuestra patrona LA VIRGEN DE GUADALUPE por continuar siendo nuestro inmenso sostén a lo largo de este año 2016. Percibimos sus manifestaciones de AMOR en todo el apoyo que diversas personas, de manera libre y solidaria, nos brindan aquí en nuestro comedor “La Esperanza del Migrante”.

Vivimos en un mundo que nos exige trabajar en unidad. Donde necesitamos reivindicar la parte solidaria que como humanos nos caracteriza. Gracias a nuestros HERMANOS MIGRANTES que son ejemplo de vida en veredas de trance, año con año persistentes en la lucha por una VIDA DIGNA.

Cerramos un ciclo más de trabajo, dando gracias plenas por la labor de AYUDA AL MIGRANTE que se ha realizado. La cual bajo ninguna circunstancia podríamos hacer solas. Por lo tanto, de manera pública reiteramos el aprecio que les tenemos a quienes de manera altruista acuden al llamado del servicio de los demás.

 

Nuestro agradecimiento a:

*Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH)

*A la orden de: Franciscanos, Dominicos y Jesuitas.

*Mons. José Raúl Vera López; obispo de Saltillo, Coah., Méx.

*Mons. Faustino Armendáriz Jiménez; obispo de Querétaro, Méx.

*Fray Tomás González Castillo, La 72 Hogar-refugio para personas migrantes

* Sacerdote Alberto Ruiz, de Guadalajara

*Sacerdote Pedro Pantoja, casa Posada Belén

*Hna. Letty Gutierrez, Scalabrinianas misión para Migrantes y Refugiados (SMR)

*Sacerdote Heyman Vázquez,  casa del migrante San Francisco de Asís

*A todos los sacerdotes que nos han otorgado acompañamiento fraternal y espiritual en el camino.

*Sra. Marta Sánchez Soler y Ruben Figueroa, Movimiento Migrante Mesoamericano

*Instituto Nacional de Migración (INM)

*Colectivo CODEMIRE

*Grupo Industrial Maseca, S.A. (GIMSA)

*Grupo Comercial CHEDRAUI.

*Empresa Bueno Alimentos S.A. de C.V.

*Empresa JAFRA S.A. de C.V.

*Perfumería MORA.

* Hospital Civil YANGA, Córdoba, Ver.,Méx.

*Grupo «Patricio Hidalgo y el Afrojarocho”

* Grupo «Zarahuato».

* Organizadores del “Fandango Fronterizo”.

*Sr. Carmen y grupo de amigas, Córdoba, Ver.

*Sra. Lucy y el Grupo de Oración y Manifestación del Espíritu Santo.

*Sra. Angélica Torres Derase, Canadá

*Las HORMIGAS, Guadalajara, Jal. Méx.

*Grupo Golondrinas Migrantes, Hermosillo, Sonora

*Grupo NO VIOLENCIA. España.

*Al grupo de Jóvenes de El Reino de Dinamarca

*Tejiendo Sueños, México.

*A Moisés Mato y grupo, España.

*INDOSOF

*A los locatarios del mercado 28 de octubre, Puebla, Méx.

*A Don Beto Pérez; locatario del mercado Revolución, Córdoba,Ver.,México

*Don Salvador.

*Sr. Adolfo del mercado.

*Sr. Tacho.

*Sr. Gustavo.

*Sr. Priciliano.

*Sr. Alejandro.

*Sr. Antonio Falcón y amigos

*Sr. Marco Méndez

*Sr. Lencho Huerta

*Sra. Lupita Téllez, Orizaba, Ver.

*Sra. Francisca y al sr. Eligio.

*Maestra María José, Xalapa,Ver.,Méx.

*Maestra Carolina, IBERO Puebla, Méx.

*Al Instituto Tecnológico de Monterrey, NL.

*Escuela Hispano Mexicana.

*Colegio Guadalupe.

*Universidad ANÁHUAC.

*Colegio Jesús de Urquiaga I.A.P.

*Universidad Iberoamericana.

*Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco.

*El ITESO, Universidad Jesuita de Guadalajara, Jal.

*Helen Mous, Puebla, México.

*A todos los que nos invitan a estar en comunicación con numerosos grupos sociales mediante nuestras charlas.

*A todos los medios masivos de comunicación que permitieron la difusión de nuestras actividades.

*A todos nuestros voluntarios.

*Personas que colaboran continuamente con nosotras de forma voluntaria: Uriel Gamaliel Guzmán Alvarado, Anahí Cristóbal Reyes e Isabel Romero Tejero.

*Y, a todos los hombres y mujeres cuyo nombre no hemos podido enlistar pero que en nuestros pensamientos y gratitudes están.

Llamamos a todos los que formamos este proyecto a que en este cercano AÑO 2017 sigamos cultivando en conjunto. Todos somos un equipo: Dios, migrantes y LAS PATRONAS. Animamos a todo aquel que guste, de manera sincera, a unirse en este gran proyecto de amor.

DE NUEVO MIL GRACIAS. Que Dios nuestro señor los colme de bendiciones y que nunca nos soltemos de sus preciosas manos en esta lucha por una humanidad más honorable.

¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!

Les deseamos sus amigas LAS PATRONAS:

Leonila Vásquez Alvízar, Bernarda Romero Vásquez, Norma Romero Vásquez, María Antonia Romero Vásquez, Rosa Romero Vásquez, Julia Ramírez Rojas, María Guadalupe González Herrera, Karla María Aguilar Romero, María Karina Aguilar Romero, Ana Lilia Jiménez Alvízar, José́ Luis Aguilar Hernández, Mariela Nájera Romero y Jafet Figueroa Romero.

“La migración es un derecho, no un delito”

Guadalupe La Patrona, Mpio. Amatlán de los Reyes, Veracruz, México.

Comunicado II. Colectas y apoyos.

Hola buen día.

Les dejamos comunicado, sobre colectas y los apoyos que recibimos para seguir esta labor.

Aquí el texto.

–

La Patrona, Ver. 7 enero 2016

COMUNICADO
A LA SOCIEDAD:

Buen día a todos/as. Esperamos que este año haya comenzado bien en compañía de sus famlias.

Queremos comunicarles algunas cosas que resultan fundamentales en nuestro quehacer diario desde nuestro comedor en La Patrona.

Como muchos saben nuestra misión es el apoyo y defensoría de los Derechos Humanos de los hermanos migrantes. Ya casi se cumplen 21 años de esta labor diaria al pie de las vías del tren. Pero este trabajo no sería posible sin las muchas manos que nos hacen llegar la ayuda necesaria que consiste en comida, ropa o calzado y algunos otros enceres.

Hemos mantenido de forma firme y constante nuestra labor gracias a esta ayuda. No sería posible sin la presencia de tantas personas, familias, estudiantes y personas de gran corazón, que cada día asisten a nuestro comedor, o sin el apoyo de diversas universidades y fundaciones que nos invitan a dar pláticas sobre nuestras experiencias con los migrantes en el tren o en las comunidades cercanas a La Patrona. Llevar la palabra del migrante a sus lugares es un compromiso enorme. Por eso mismo no nos cansaremos de reiterar el agradecimiento a su apoyo y no dejaremos de asistir a dar charlas, pues eso no solo nos permite seguir dando comida y esperanza a cada persona migrante que pasa por La Patrona, sino también darle una voz a cada uno de ellos y las realidades que viven.

Y en este contexto queremos poner sobre la mesa una situación que se volvió reiterativa en este año 2015 que concluyó.

Nos enteramos por diversos medios y personas de buena voluntad, de repetidas colectas de víveres, ropa y algunos enceres para apoyar a Las Patronas, sin embargo ha sido una gran sorpresa para nosotras, pues no teníamos conocimiento de muchas de estas colectas, ni mucho menos nos hemos visto beneficiadas con lo recolectado. También nos enteramos de cuentas de Facebook y Twitter que se dicen representarnos, en D.F, o en otras localidades del país e incluso desde el extranjero. Con esto nos dimos cuenta de la gran disposición y convicción de los donantes por colaborar con nuestra labor. Pero desafortunadamente algunas de estas iniciativas se realizaron bajo un engaño.

Nosotras actualmente no tenemos la posibilidad ni la iniciativa de tener reprsentantes en nigún lugar que no sea en La patrona, Veracruz. Nosotras no hemos convocado a realizar ninguna colecta que no sea bajo nuestras redes sociales como el Facebook.com/La Patrona, en Twitter.com/LasPatronas_DH, o en nuestro blog: http://laspatronas.org.mx y laspatronas.com.mx.

Vemos con asombro estas peticiones y les pedimos que no caigan en el engaño si no estamos presentes o convocamos a apoyar iniciativas desde estos medios. Por lo mismo nos deslindamos abiertamente de cualquier colecta que  no incluya nuestra voz, sobre todo de aquellas que soliciten dinero.

Les avisamos y les pedimos que nos ayuden a verificar cualquier colecta, cualquier iniciativa de apoyo a nuestra organización o cualquier tipo de adherencia a organizaciones ajenas a nuestra localidad en La patrona.

Reiteramos el agradecimiento a su apoyo, pero ayudemos a evitar que exista el engaño. Si quieren ayudar y se enteran de una colecta les solicitamos que nos pregunten con mensajes directos o inbox, para verificar la autenticidad de la petición. Y si les solicitan agregarse a una red social distinta a las antes mencionadas o correo electrónico sin verificar, háganoslo saber.

Reiteramos, para que no haya más abuso:

1. Nadie nos representa fuera de “La Patrona, Ver”, ni nadie puede organizar colectas sin nuestro involucramiento.

2. Los lugares a los que asistiremos a dar charlas y conferencias serán publicados en nuestras redes. Si no es publicado, es porque no hay nadie de nuestro grupo o respaldo por nuestra organización.

3. El único contacto de nuestro correo electrónico es: Lapatrona.laesperanza@gmail.com, hubo otro correo pero está en restauración por el momento.

4. Nuestras únicas redes sociales son: Facebook.com/la patrona,  Twitter.com/laspatronas_DH
Nuestro blog: laspatronas.org.mx y laspatronas.com.mx

5. Los teleéfonos son: 044.271.710.4875, 044.271.139.9117 y 044.271.114.9253
Para llamadas nacionales se antepone al 044 la clave 045 y para llamadas desde el extranjero +521.

Las Patronas.

___

Saludos y gracias por todo el apoyo.

Las Patronas.

Sobre premio y otros asuntos.

La Patrona, Ver. 11 abril de 2015.

Sobre Premio Princesa de Asturias 2015 y otros asuntos:

Nos encontramos muy agradecidas por el apoyo al movimiento y promoción por la precandidatura para el premio Princesa de Asturias de la Concordia 2015. Sin embargo queremos aclarar que hasta ahora sólo es una propuesta para ser nominadas y de ninguna manera representa que seamos tomadas en cuenta por la fundación Princesa de Asturias para el otorgamiento del premio. Para nosotras el sólo hecho de ser propuestas por las personas que nos conocen y nos brindan su apoyo constante es la mas grande satisfacción, como es el caso con Laura Castán, ciudadana española que inició la promoción y ha dado seguimiento todo este tiempo.

El hecho de que sea la sociedad la que nos tome en cuenta, significa más para nosotras que cualquier otra cosa. Sobre todo creemos que es muy importante recalcar que no trabajamos por obtener un premio, sino siempre ayudar al prójimo y que con premios o sin ellos tengan la plena seguridad que seguiremos caminando, no sólo con nuestras fuerzas, sino con todos los que se solidarizan y cooperan en esta labor, que es una labor de muchos de lo que la sociedad forman parte.

Consideramos que todas las acciones emprendidas para proponernos al Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2015, son en verdad halagadoras y queremos que éstas vengan acompañadas de acciones en defensa de nuestros hermanos migrantes. No pretendemos que reconozcan nuestra labor y se olvide de aquellos por quienes luchamos. Queremos que esto sea una plataforma para visibilizar la realidad de los migrantes en tránsito por nuestro país y quede bien claro sobre sus necesidades.

Agradecemos igualmente el apoyo que el Senado de la República ha dado en seguimiento a esta candidatura y les invitamos a que no sólo insten a las autoridades para apoyar las cuestiones de este premio, sino también para que no obstaculice nuestra labor y la de otros defensores de derechos humanos y sobre todo el camino de los migrantes; como es el caso de la situación actual del viacrucis migrante que se encuentra varado en Ixtepec, Oaxaca encabezado por el padre Alejandro Solalinde.

Es tiempo de afrontar nuestra realidad y reconocer que las causas que llevan a las personas a abandonar sus hogares no están ni cerca de ser resueltas, por lo tanto la migración tampoco se detendrá. Así que enfoquemos nuestros esfuerzos no sólo en cambiar esa realidad sino también en trabajar de manera conjunta para el bienestar y respeto de los derechos humanos de las y los migrantes.

Discurso al recibir el Premio Nacional de Derechos Humanos 2013.

Sr. Presidente Enrique Peña Nieto
A todos los asistentes, amigas, amigos, colaboradores
A la sociedad Mexicana.

Agradecemos la oportunidad que se nos ha brindado de traer nuestra voz hasta este lugar, y agradecemos por el premio que se nos otorga. Pero sobre todo agradecemos a Dios y a la Virgen de Guadalupe, que nos han guiado en esta obra y por quienes nos mantenemos en pie, así como a todas las personas que en algún momento han estado acompañándonos y aportándonos su apoyo ya sea con su trabajo o con un kilo de frijol y arroz.

Nuestra labor de ayuda humanitaria comenzó con algo tan sencillo, alimentar a los migrantes, que nunca pensamos o tan siquiera imaginamos que podríamos llegar a este punto. Brindar alimento es una acción que pareciera simple, sin embargo, algo tan cotidiano es en realidad una necesidad vital para muchos: es entonces cuando brindar un “taco” puede salvar una vida.

Este premio representa para nosotras un voto de confianza de todos aquellos que nos han acompañado en nuestro caminar, de quienes nos han brindado las herramientas para que a lo largo de todos estos años nuestro trabajo continuara; de quienes han creído que nuestra labor puede propiciar cambios positivos en nuestra sociedad y en la población migrante. Por lo tanto, el presente premio es una motivación para seguir trabajando con mucho amor por los derechos humanos de aquellos que salen de sus países persiguiendo un sueño; son jóvenes, mujeres y hasta niños, personas con familias, madres, padres, hermanos en busca de oportunidades al igual que cada uno de los aquí presentes, solo que ustedes no son llamados criminales por querer mejorar la calidad de vida de sus seres amados.

La migración es hoy en día una problemática que engloba muchas otras y que en suma representan un obstáculo para el desarrollo de los países; pero una debe hablar de lo que conoce y en este caso es México, porque recordemos que los migrantes no vienen solo de Centroamérica sino que también salen de todas partes de nuestro propio país. Es así que México visto con nuestros ojos (los de las patronas), se encuentra fracturado, atravesado por la violencia, por la impunidad, por la apatía, por la discriminación, por la falta de oportunidades reales y una lista de más cosas que podrían no terminar pero que se relacionan todas entre sí.

A través de los 18 años que llevamos trabajando hemos presenciado muchos cambios en nuestras ciudades y comunidades que han modificado la forma en que vivimos y vemos las cosas. Antes las personas podían vivir del campo, de la tierra tan fructífera que tenemos en México, antes de niñas podíamos corretear entre los sembradíos tranquilamente, íbamos a la escuela y trabajábamos en la recolección de caña y café, cuando estos aún tenían un precio digno; nos enseñaban que en la vida había que trabajar para poder llevarnos el pan a la boca, que nada te llegaba fácilmente y que si algún día nos llegaba el éxito no había que olvidarnos de que lo que teníamos era también a causa de los demás. Vivíamos de una manera humilde quizá, pero era una buena vida, con principios y valores. Ahora, sin embargo, las cosas son muy diferentes, creemos que más que avanzar hemos ido en retroceso. Porque la idea del progreso sustentada en aprovecharse de las necesidades de los que menos tienen, no puede ser más que una violación a los derechos humanos. Tristemente esto lo hemos aprendido a lo largo de estos años trabajando con migrantes, quienes ahora no son considerados personas sino como mercancía que puede ser negociada, cambiada o eliminada sin consideración alguna. Y la misma situación atraviesan nuestras mujeres, nuestros niños y niñas y toda la juventud de nuestro país cuando son precisamente ellos, los jóvenes, quienes tienen el cambio en sus manos, siempre y cuando se les brindaran las herramientas necesarias, pero desgraciadamente estamos desperdiciando esta oportunidad.

En la comunidad de La Patrona, perteneciente al municipio de Amatlán de los Reyes en Veracruz, donde hemos vivido toda nuestra vida, hay alrededor de unas 20 cantinas y tan solo cuatro escuelas, lo cual es prueba del estado de abandono en que nos han dejado como pueblo mexicano y prueba también de lo que hemos permitido hasta ahora por no participar activamente para mejorar la situación en la que vivimos.

Nosotras no solo nos dedicamos a la atención de migrantes, cada una de las mujeres que trabajamos en el comedor somos también madres y campesinas y ello nos permite hablar de la situación tan precaria en que vivimos la mayoría de las y los mexicanos y es que parece no hay congruencia entre el sueldo mínimo al que acceden los trabajadores y los servicios públicos que debemos pagar.

Permítanme contarles la historia de Doña Tere una Sra. de la tercera edad quien ha colaborado con nosotras desde hace un tiempo y que debe viajar un par de horas para poder ganar algunos pesos que al final de día solo le servirán para regresar a su casa. Bajar de la sierra donde vive le cuesta alrededor de 50 pesos entre los autobuses que debe tomar, al llegar a Córdoba trabaja todo el día lavando ajeno para ganar unos 50 pesos con lo cual apenas y le alcanzará para regresar a casa sin un peso. Me encontré a Doña Tere una mañana en el autobús y al contarme su historia le propuse que nos ayudara en lo que pudiera y a cambio le ofrecí de todo lo que hay en nuestro comedor, pan, frijoles, arroz, algunas frutas que nos donan y todo lo que ella pudiera llevar consigo.

El caso de Doña Tere es solo uno entre muchos que sirven de ejemplo para explicar porque la gente se ve en la necesidad de abandonar su hogar y salir a buscar en otro lado lo que bien pudieran encontrar en su tierra. La realidad del campo mexicano es que siendo uno de los sectores más importantes, es de los que más ha sufrido los cambios de la modernidad. Conforme crecíamos vivir de la producción de café y la caña de azúcar era posible, ahora ni siquiera tienen un valor real que nos permitan subsistir de su cultivo.

Es por todo esto y más que se requieren medidas que nos permitan a nosotros los mexicanos trabajar dignamente. No queremos que nos resuelvan la vida, o que nos pongan todo en bandeja de plata, queremos oportunidades de desarrollo que no sean temporales para tapar el sol con un dedo, sino que se impulsen oportunidades reales y de calidad. Que a los jóvenes se les permita descubrir todo un mundo de posibilidades, en un mundo hostil y limitado que conocen ahora. Que tengan un acceso a la cultura y educación que les liberen algún día para poder conocer otros lugares, pero sin la necesidad de subirse a una bestia moderna de metal. Porque si bien amamos la obra a la que nos llamó Dios, no queremos pasar toda nuestra vida dando de comer, queremos que algún día no hagan falta Las Patronas, pues entonces sabremos que estamos avanzando.

Al defender los derechos de los migrantes, creemos firmemente que también defendemos los derechos de todos y todas, no importando la nacionalidad. Porque al no existir las condiciones de vida que a uno le permitan desarrollarse de todas las maneras humanamente posibles, sin pretensiones o ambiciones desmedidas, todos los derechos básicos para toda persona son violentados o simplemente no existen. De ahí la importancia de la labor que realizamos no solo Las Patronas, sino todas aquellas personas, organizaciones, colectivos que trabajan arduamente porque esos derechos sean respetados y no solo eso sino que se garantice su cumplimiento.

La acción colectiva, la unión para hacer cosas buenas que nos favorezcan es posible. La organización no solo debe estar presente en el crimen, sino también entre la sociedad y los que nos gobiernan. Si cada quien hace lo que le corresponde y nos comprometemos en verdad con la causa, por muy difícil que parezca seguro lograremos mejorar las condiciones de vida para todos y todas. Por supuesto como todo lo bueno cuesta en esta vida, no podemos asegurar que será fácil, o que no habrá riesgos o errores en el camino, sin embargo los momentos de dicha personal serán muchos.

Como mujeres de fe que somos consideramos de vital importancia hacer una invitación a todas aquellas personas o instituciones que se digan o consideren espirituales, para que actúen conforme a lo que creen y no permitan que las creencias tradicionales los alejen de la realidad, una realidad en que las personas están muy necesitadas de palabras de aliento, esperanza, amor y fé.

No nos conformemos hermanos y hermanas, nuestro deber como sociedad no es callarnos, sino denunciar, participar y proponer.

Y pedimos al Sr. Presidente que se nos escuche y podamos crear un dialogo entre la sociedad y los que nos representan. Porque no se trata de criticar o juzgar quiénes se han equivocado o quienes han traicionado a la patria. Lo verdaderamente importante en estos
tiempos es actuar, es llevar el mensaje de que las cosas pueden mejorar y que cada quien desde su vida cotidiana puede propiciar un cambio.

Hacemos un llamado a las instituciones y a la sociedad civil para que se pongan las pilas y trabajen para su pueblo, a que no se basen en las apariencias sino en los hechos, pues estos son los que verdaderamente cuentan. Los invitamos a que vivan la experiencia de compartir el pan con los más vulnerables, les prometemos que no se arrepentirán. Nosotras las Patronas luchamos por todo esto porque sabemos que no hay que cerrar los ojos y esperar a que los problemas nos pasen a nosotros, o que les pase a nuestros hijos, padres o hermanos.

Luchamos por los migrantes que salen en busca de un sueño por una vida mejor, lo que muchos consideran imposible, pero luchamos sobre todo porque ese sueño ojala…ojala algún día se convierta en realidad.

Muchas gracias.

atte. Norma, Bernarda, Rosa, Nila, Tere, Leonila, Fabiola, Toña, Karla, Karina, Blanca, Doña Tere, Julia, Lupe, Lorena, Mariela, Sonia, Pepe y Erik. Las Patronas.

T. @LasPatronas_dh

F. facebook.com/LaPatrona

Feliz Navidad y año nuevo.

Gracias, muchas gracias a todas y todos los que han hecho posible que nuestro trabajo continúe dando esperanza a muchos de nuestros hermanos migrantes centroamericanos y mexicanos.

Les agradecemos en lo personal y seguiremos pidiendo a Dios que les siga bendiciendo en salud, amor, paz y trabajo en todas sus familias.

En este Año 2012 agradecemos a:
todas la personas documentalistas,

a las familias que nos han visitado,

a los jóvenes universitarios,

a todas las dependencias de gobierno; atención a migrantes, derechos humanos y al Instituto Nacional de Migración.

A todas las organizaciones que nos han visitado y todos los estados de la República que nos han recibido y con los que hemos podido compartir nuestro trabajo y el mensaje de cristo migrante.

Y a los que faltan por nombrar pero que están siempre en nuestras oraciones.

Las Patronas…

La Patrona, el corto

La Patrona, una pequeña comunidad al lado de las vías del tren en el Estado de Veracruz, hoy representa para la migración centroamericana un hito de esperanza en su largo camino al atravesar México en la búsqueda de una vida mejor.
Las Patronas, son un grupo de mujeres que reivindica diariamente la calidad humana, al compartir lo que poco se tiene. Esta pequeña comunidad que muchos han borrado del mapa, encuentra en sus conversaciones y acciones diarias el tema migratorio.

Les dejamos el corto.

 

 

Saludos.